Il Canada è uno stato del Nord America che unisce culture e lingue diverse. In termini di territorio, il paese è al secondo posto dopo la Russia.
Rilevanza del problema nel mondo moderno
Ogni anno non vengono nemmeno migliaia, ma centinaia di migliaia di viaggiatori. Alcuni di loro cercano di conoscere la cultura e le tradizioni locali, mentre altri hanno bisogno di visitare i parenti. C'è chi ha deciso di trasferirsi qui definitivamente.
Che lingua si parla in Canada? La risposta a questa domanda, di regola, interessa ciascuna delle categorie di cui sopra.
È successo che inglese e francese abbiano uno status ufficiale nel paese. Anche se va notato che la maggior parte della popolazione usa solo una di queste lingue per la comunicazione.
Varietà di dialetti del grande paese del nord
"In Canada si parla inglese", diranno subito molti. E poi penseranno: "Forse no, è come se anche il francese fosse popolare lì". A rigor di termini, questo è il punto. Il paese è enorme, è abitato da persone completamente diverse, il che significa che non c'è nulla di sorprendente nel fatto che possano esserci linguediversi.
Gli abitanti di molte regioni del Canada usano principalmente l'inglese, che è un misto di pronuncia americana e britannica. Spesso le parole ordinarie del dialetto britannico possono essere incomprensibili per un americano. E alcuni termini sono pronunciati dalla popolazione di lingua inglese con un intrinseco accento americano. Nelle province della costa atlantica, nel parlato vengono usati diversi tipi di accenti inglesi. I linguisti credono che sia storicamente connesso. In passato, le comunità di pescatori e cacciatori di questa regione conducevano una vita separata e avevano pochi o nessun collegamento con altri insediamenti.
A Montreal e Vancouver, dove vivono molti migranti provenienti dalla Cina, puoi spesso ascoltare conversazioni cinesi. I canadesi che parlano correntemente l'inglese sono esentati dal sostenere gli esami in francese. Nonostante ciò, la maggior parte lo impara da solo a causa della necessità di comunicazione aziendale o per motivi personali. In Canada, molte lingue straniere hanno la priorità nell'apprendimento. Lo spagnolo e il tedesco sono particolarmente popolari. Si scopre che rispondere inequivocabilmente alla domanda su quale lingua si parla in Canada è ancora più difficile di quanto si pensasse inizialmente.
Caratteristiche del bilinguismo locale
Ad oggi, il numero di canadesi di lingua francese ha superato i sette milioni di persone, ovvero quasi un quarto della popolazione totale. Un posto speciale è occupato dalla provincia del Quebec, dove viene data preferenza alla lingua francese, e i cui abitanti cercano da tempo di attribuirle lo status di principale. E questo desiderio è cosìè bello che negli ultimi anni sempre più spesso presso le case dei residenti locali si possa vedere una bandiera del paese leggermente cambiata, che unisce canadese e francese.
Le regioni di lingua francese includono anche le terre nord-orientali del lago Ontario, l'area intorno alla città di Winnipeg e parte dell'area metropolitana vicino a Ottawa. Cioè, si scopre che molte persone parlano francese in Canada, una parte impressionante della popolazione del paese.
Il bilinguismo in Canada risale al tempo dei legami storici tra Inghilterra e Francia, che si batterono per colonizzare questi luoghi. Entrambe le lingue erano semplicemente necessarie ai trader per sviluppare relazioni di mercato. È interessante notare che il bilinguismo è più comune in quelle province in cui vivono i residenti di lingua francese. È interessante notare che tutti i canadesi devono essere in grado di parlare inglese, ma i cittadini di lingua inglese non devono imparare il francese.
Regolamento per espatriati
Che lingua si parla in Canada? Quale studiare per primo? - queste domande sono molto importanti per coloro che decidono di trasferirsi in Canada per la residenza permanente. E non invano, perché una volta lì, avrai bisogno non solo di comunicare con la popolazione locale, ma anche di lavorare, provvedendo materialmente a te stesso e ai tuoi familiari.
Il bilinguismo è ufficialmente riconosciuto in Canada, ma solo più del 15% riesce a comunicare in due lingue. Il governo sta facendo ogni sforzo per promuovere il bilinguismo nel paese.
- Il lavoro d'ufficio viene svolto in due lingue.
- Funzionari civili e operatori dei mediadovrebbero essere in grado di esprimersi nelle lingue di stato.
- Molti canadesi di lingua inglese preferiscono scegliere scuole per i propri figli in cui le materie vengono insegnate in inglese e francese.
La maggior parte dei migranti che arrivano per la residenza permanente nelle aree francofone del Canada possono incontrare malintesi durante la comunicazione. Il francese classico studiato in Russia differisce notevolmente da quello locale.
Questa barriera linguistica è difficile da superare all'inizio senza conoscere l'inglese. Molte persone devono imparare di nuovo il francese. E tutte le condizioni sono state create per questo. L'ulteriore sviluppo del bilinguismo ha grandi prospettive e offre maggiori opportunità.
Si scopre che la domanda su quale lingua si parla in Canada, in linea di principio, non è del tutto corretta. Sarebbe più corretto chiedere quali lingue devi conoscere per sentirti a tuo agio in questo paese. Sì, sì, è vero, inizialmente al plurale, altrimenti semplicemente non funzionerà.
