In precedenza, i turisti russi affidavano le loro vacanze alle agenzie di viaggio. Ma ora sempre più persone organizzano il proprio viaggio nei resort. Le difficoltà iniziano con la prenotazione di un hotel. Tra i tanti nomi diversi di hotel si trovano spesso le seguenti parole: "appartamento", "boutique", B&B, "pensione", "ostello" e "resort". Questo rende difficile trovare la sistemazione giusta. Nel frattempo, questi nomi hanno già codificato un certo insieme di servizi su cui un potenziale ospite dell'hotel può contare. Ad esempio, B&B significa "Bed and Breakfast", cioè, in traduzione, bed and breakfast. In questo caso, l'albergatore suggerisce che non dovresti contare di più. L'hotel, nel nome del quale compare la parola "boutique", non è affatto un negozio costoso. Solo che, oltre ai servizi per gli ospiti, si sono occupati anche del design originale di camere ed edifici. Ma ci sono boutique hotelnon economico. Molto spesso, questi hotel a cinque stelle si trovano in edifici storici nel centro della città o nella loro costruzione sono coinvolti famosi architetti e paesaggisti. E cosa significa la parola "resort" nel nome dell'hotel? Ne tratteremo nel nostro articolo.
Traduzione di resort
Questo termine inglese è stato a lungo trascritto in tutte le lingue del mondo. La parola stessa si traduce come "villaggio". Gli inglesi sono noti per essere grandi fan dei club. Elitarismo, vicinanza di estranei, una sorta di isolamento snob: questa è una caratteristica dello spirito nazionale. E un buon resort per loro dovrebbe anche avere le caratteristiche di un club aristocratico. Lì, secondo un vero inglese, puoi fare il tuo sport preferito, prendere il tè al momento giusto e leggere il giornale. In una parola, il minor contatto possibile con gli indigeni. Pertanto, il resort è una sorta di prenotazione per i vacanzieri, il cui territorio non è possibile partire. Ha tutto per un buon riposo.
Resort
Abbiamo già capito cosa significa la parola "resort" nel concetto di vero inglese. Ma che significato danno gli agenti di viaggio al concetto di “hotel resort”? Sì, e in altri hotel, anche se il loro nome non contiene la parola "resort", c'è una guardia che non consente agli estranei di vagare per il territorio. Ma l'hotel resort ha una caratteristica che lo distingue dagli altri tipi di alloggio. E questa è la sua autosufficienza. Se non sei interessato a conoscere una cultura a te estranea, sei disgustatoescursioni, e sei mirato solo al riposo "sigillo", non avrai nulla da fare oltre l'hotel resort. Ha tutto e anche di più: cibo, intrattenimento, sport, shopping e altro ancora. Ma gli hotel resort hanno i loro svantaggi. Che tu sia in Vietnam, Egitto o Thailandia, non noterai alcuna differenza.
Cosa sono gli hotel resort
L'hotel resort è un concetto relativamente nuovo. È apparso relativamente di recente. Ma l'anglicismo è già stato adottato sia dagli albergatori che dai tour operator che mandano lì i vacanzieri. Il significato precedente del termine non è cambiato, ma è stato "invaso" con ulteriori chiarimenti. Quindi, ci sono hotel in cui compaiono le parole "località balneare". Si tratta, di regola, di hotel situati in prima linea dal mare. Ma altrettanto spesso ci sono hotel vicino alla spiaggia senza il nome Beach. Le parole "parco" o "giardino" nell'insegna indicano che l'hotel dispone di un'ampia area paesaggistica. Con il termine SPA si intendono tutti i servizi bagno preferiti. Un tale hotel deve avere saune, bagni di vapore e altri bagni termali gratuiti per gli ospiti. E per soldi, organizzeranno una sessione di massaggi rilassanti o terapeutici, procedure cosmetiche, impacchi di fango, ecc. Se il nome dell'hotel è Aquapark, allora deve avere scivoli e altre attività acquatiche.
Un hotel resort dovrebbe essere situato in un resort?
Rispondi subito: per lo più sì, ma non necessariamente. Principale distintivouna caratteristica dell'hotel-resort è un sistema autonomo di riposo di alto livello. L'hotel dispone di pasti all-inclusive, animazione per bambini e adulti, piscina, impianti sportivi, caffetterie e bar. Pertanto, un hotel resort con spa può essere situato anche in periferia: l'importante è che abbia tutte le infrastrutture necessarie. E nei resort, oltre ai resort, ci sono altre tipologie di hotel. Nell'Europa meridionale, i condomini e gli apart-hotel sono abbastanza comuni. In Francia, sono popolari gli "zhit d'etape" - piccoli hotel "ambientali" per famiglie. Nelle località meridionali della Russia, il settore privato iniziò lentamente a essere chiamato in modo diverso: una pensione, che all'estero viene chiamata pensione.
